Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verwickelt
    شديد التعقيد
    sehr komplex
    شديد التعقيد
    relevante Treffer
    die Komplikation (n.) , [pl. Komplikationen]
    تَعْقِيدٌ [ج. تعقيدات]
    die Kompliziertheit (n.) , [pl. Kompliziertheiten]
    تَعْقِيدٌ
    die Komplexität (n.) , [pl. Komplexitäten]
    تَعْقِيدٌ
    die Differenziertheit (n.)
    تَعْقِيْد
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    تَعْقِيدٌ [ج. تعاقيد]
    die Problematik (n.) , [pl. Problematiken]
    تَعْقِيدٌ
    die Vielschichtigkeit (n.)
    تعقيد
    die Komplexitätsreduktion (n.)
    تقليل التعقيد
    die zunehmende Komplexität (n.)
    التعقيد المتزايد
    die Komplexitätsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط التعقيد {كمبيوتر}
    unkompliziert (adj.) , [unkomplizierter ; am unkompliziertesten ]
    بدون تعقيد
    die Zeitkomplexität (n.)
    تعقيد الوقت
    die Komplexitätsklasse (n.)
    فئة التعقيد
    die Komplexitätsklasse (n.)
    قسم تعقيد
    die Zeitkomplexität (n.)
    تعقيد زمني
    die Komplexitätsbewältigung (n.)
    إدارة التعقيد
    die Komplexitätstheorie (n.) , {math.}
    نظرية التعقيد الحسابي {رياضيات}
    verkomplizieren (v.)
    أدى إلى تعقيد
    Sachverhalt erheblich erschwert {Recht}
    تعقيد الوضع إلى حد كبير {قانون}
    der Index der wirtschaftlichen Komplexität {Wirt}
    قائمة البلدان حسب التعقيد الاقتصادي {اقتصاد}
    hohe strukturelle und funktionelle Komplexität
    درجة عالية من التعقيد الهيكلي والوظيفي
    signifikant (adj.)
    شَدِيد
    massiv (adj.)
    شَدِيد
    erbittert (adj.)
    شَدِيدٌ
    ernstlich (adj.)
    شَدِيدٌ
    gewaltig (adj.) , [gewaltiger ; am gewaltigsten ]
    شَدِيدٌ
    groß (adj.) , [größer ; am größten ]
    شَدِيدٌ
    strikt (adj.)
    شديد